SERVICES ET EXPÉRIENCE

Expérience
Reconnue pour sa capacité à produire des travaux de révision et de traduction de grande qualité, BolderWords dispose d’une solide expérience à œuvrer sur des textes de domaines variés — publicité, médecine, construction, administrations publiques, textes littéraires, ou des milieux artistiques et universitaires.
Services
Traduction du français vers l’anglais
Traduction de l’espagnol vers l’anglais
Révision professionnelle de textes en anglais, de la correction d’épreuves jusqu’à une révision de fond
Révision bilingue entre l’anglais et le français
Révision bilingue entre l’anglais et l’espagnol
Exemples de types de textes ou documents que nous avons révisés ou traduits :
Contenu de sites web de petites entreprises
Examens médicaux
Articles, chapitres et monographies d’ouvrages savants
Permis de conduire
Documents de politiques
Demandes de subventions pour les milieux universitaires et artistiques
Certificats de mariage et de divorce
Entrées encyclopédiques
Courts récits (nouvelles) et romans
Rapports de recherche
Brochures de programmations artistiques
Répertoires
Biographies
Discours publics
Bibliographies, renvois et notes en fin d’ouvrages