B o l d e r W o r d s

translation & revision

  • «Una lectora ideal, Súper Trish es mi editora de cabecera en materia de revisión de mis textos en inglés.»

    Maria del Carmen Suescun Pozas
    Associate Professor
    History
    Brock University (Canada)

  • “Mighty impressed with your proofreading of the manuscripts! Thank you for your careful reading and laser sharp editing, including so many excellent suggestions—I’ve accepted 99.9% of them. It's a pleasure to receive a text that has been cared for in this way. You’re such a fine editor!”

    Anthony Cordingley
    Senior Lecturer
    Discipline of English and Writing
    University of Sydney (Australia)

  • « Merci pour votre très méticuleux travail! »

    Salah Basalamah
    Professeur titulaire
    Traduction et interprétation
    Université d'Ottawa (Canada)

  • “I am very grateful for your insights and suggestions! I feel privileged to have you as an editor.”

    Rainier Grutman
    Full Professor
    Lettres Françaises, Translation Studies University of Ottawa (Canada)

  • « Je tiens à te remercier encore une fois pour tout ce que tu as fait pour la traduction de mon article. Non seulement notre communication a été très agréable, mais je suis également entièrement satisfaite du résultat. Vraiment, ta traduction m’a été d’une grande aide. »

    Katrien Lievois
    Chargée de cours
    Département des Traducteurs et d'Interprètes
    UAntwerpen (Université d'Anvers) (Belgique)

  • "We’re lucky to have someone with your expertise on this translation project."

    John Hassell
    Director of Communications and Engagement
    Ontario Nature (Canada)
    & Editor
    ON Nature magazine (Canada)